Magnetization-induced effects in second harmonic generation under the lattice plasmon resonance excitation