Experimental observation of the diffraction-induced femtosecond pulse splitting in a linear photonic crystal