Wide tunability of magnetoplasmonic crystals due to excitation of multiple waveguide and plasmon modes