Coherent lattice dynamics in topological insulator Bi2Te3 probed with time-resolved optical second-harmonic generation